EUA divulga conteúdo da 'estante' em inglês de Bin Laden

Shaukat Qadir / AP

Esta foto de arquivo de 18 de novembro de 2011 mostra a casa de hóspedes dentro do complexo de Osama bin Laden em Abbottabad, Paquistão.

WASHINGTON - O governo dos EUA está divulgando esta semana a lista de textos em inglês que foram recuperados do complexo de Osama bin Laden no Paquistão após o ataque dos EUA que matou o líder da Al-Qaeda em 2011.

A lista é a primeira contabilidade pública feita pelo governo da seção de língua inglesa do tesouro de materiais encontrado no complexo. O lançamento da lista junto com outra parcela de materiais do complexo que está sendo desclassificado marca a quarta vez desde a operação de 2011 que matou o mentor do 11 de setembro que o governo tornou públicos alguns dos documentos encontrados após a operação. A lista, embargada até quarta-feira de manhã e fornecida com antecedência ao News, inclui volumes do lingüista do Massachusetts Institute of Technology Noam Chomsky, ex-oficial de inteligência e ativista anti-guerraMichael Scheuer, textos de conspiração sobre o 11 de setembro e os Illuminati, e um livro de Bob Woodward. Bin Laden tinha esses materiais em arquivos digitais. A lista também inclui vários materiais sobre a França, incluindo informações sobre a economia e defesa da França, bem como materiais que os analistas acreditam que foram provavelmente usados ​​por outros residentes do complexo - incluindo um manual de prevenção de suicídio.



'Este comunicado contém uma lista de materiais principalmente em inglês que a Comunidade de Inteligência dos EUA avalia que informou a compreensão de Osama bin Ladin sobre o Ocidente e, portanto, informou sua estratégia para impactar a tomada de decisão do Ocidente - uma coleção de documentos que apelidamos de' Estante de livros de Bin Laden, '' Gabinete do Diretor de Inteligência Nacional, porta-voz Jeffrey Anchukaitis disse. 'NÓS. Os analistas da Comunidade de Inteligência acreditam que a proficiência em inglês de Osama bin Ladin foi mais do que suficiente para ler e compreender esses documentos, e outras fontes abertas sugerem o mesmo. '

'Os arquivos em' Bin Laden's Bookshelf 'representam apenas o material de leitura em inglês encontrado entre os arquivos PDF do Adobe Acrobat recuperados do complexo de Abbottabad' depois que os Navy SEALS invadiram o complexo e mataram Bin Laden, um oficial sênior da inteligência que analisou a lista e quem não está autorizado a falar oficialmente, disse em um e-mail. 'A grande maioria dos PDFs consistia em edições digitalizadas ou digitalizadas de meses a anos - uma página por vez - de (idioma árabe)al-Hayateal-Quds al-Arabijornais. A 'estante de livros' são todos os arquivos PDF em inglês que encontramos, exceto arquivos duplicados e cerca de uma dúzia de manuais de armas e de fabricação de bombas que não iremos lançar devido à natureza de seus conteúdos. '

'Em termos dos materiais que estão lá, algumas das coisas que descobrimos serem dignas de nota foram que Bin Laden era provavelmente um ávido teórico da conspiração', disse o oficial sênior da inteligência em um telefonema. 'Dos 38 livros completos em inglês que ele possuía, cerca da metade deles eram livros de teoria da conspiração' sobre os Illuminati, maçons e outros tópicos de conspiração. Os textos listados na 'estante' incluemLinhagens dos Illuminatipelo teórico da conspiração americano Fritz Springmeier;O novo Pearl Harbor: perguntas perturbadoras sobre a administração Bush e o 11 de setembropelo teórico da conspiração do 11 de setembro David Ray Griffin; eOs segredos do Federal Reserve, um livro do negador do Holocausto e anti-semita Eustace Mullins.

A lista também inclui materiais de audiências no Congresso sobre o Projeto MKUltra, o chamado programa de 'controle da mente' conduzido pela CIA nas décadas de 1950 e 1960. Também na lista: mapas de instalações nucleares iranianas.


melhor aplicativo de mensagens de texto

Curiosamente, a lista inclui 'É este o coração que você está perguntando?' pelo Dr. Islam Sobhi al-Mazeny, que é um guia de prevenção de suicídio. De acordo com o oficial sênior da inteligência, analistas não acreditam que isso pertencia ao próprio Bin Laden, mas, em vez disso, foi planejado 'para ser usado com um de seus próprios parentes que também viviam no complexo'.



O processo de desclassificação dos documentos da operação de Bin Laden foi objeto de controvérsia nos quatro anos desde a operação. O Congresso e a mídia têmpressionadoa administração para divulgar o material, o que tem sido lento para fazer. A Lei de Autorização de Inteligência de 2014 exigia que o diretor de inteligência nacional conduzisse uma revisão de desclassificação de documentos do complexo e divulgasse publicamente aqueles que haviam sido desclassificados.

A comunidade de inteligência agora está liberando duas parcelas de material recuperado do complexo; a 'estante' esta semana e uma segunda parcela do material que está sendo desclassificado.

A segunda parte é 'informação não disponível publicamente' e 'segue uma
revisão interagências. Com a aprovação do DNI, a CIA liderou uma rigorosa revisão interagências dos documentos confidenciais sob os auspícios da equipe do Conselho de Segurança Nacional. Esse esforço começou em outubro passado e continua enquanto falamos ', disse Anchukaitis. 'Estamos liberando apenas uma parte da revisão geral na quarta-feira.'

De acordo com um comunicado de imprensa divulgado pela ODNI na quarta-feira, 'Todos os documentos cuja publicação não prejudique as operações em andamento contra a Al Qa'ida ou suas afiliadas serão divulgados.'

A liberação desses documentos ocorre uma semana depois do jornal investigativo Seymour Hershartigo polêmicopublicado na semana passada noLondon Review of Booksque alegou que o governo dos EUA conspirou com o Paquistão para encenar o ataque ao complexo de Abbottabad e que, de fato, o Paquistão sabia do paradeiro de Bin Laden há anos. Na história, Hersh alegou que os documentos que o governo disse ter recuperado do complexo eram falsos. Anchukaitis disse que o momento do lançamento esta semana 'não tem nada a ver' com a história de Hersh, mas que 'sabemos que esse processo estava demorando muito. Uma vez que um documento é desclassificado, ele não pode ser reclassificado e o IC precisa garantir que todos os documentos desclassificados não atrapalhem os esforços para manter a segurança do país. '

Os documentos da operação tornaram-se públicos apenas algumas vezes antes disso: 17 cartas datadas entre 2006 e 2011 que foram entregues ao Centro de Combate ao Terrorismo em West Point em 2012, 150 páginas de documentos quetornou-se públicocomo parte de um caso de terrorismo em Nova York em 2013, e um documento foiusado por promotores alemãesno julgamento de terrorismo de Abdeladim el-Kebir. Os documentos que entraram como evidência no julgamento de Abid Naseer em Nova York consistiam principalmente de comunicações entre Bin Laden e seu círculo íntimo e sugeriam que Bin Laden ainda teve um papel envolvido nas operações da Al-Qaeda em seus últimos anos, apesar de ser no esconderijo.